mikiel

Comment – Film – Literature – Photography

Menu

Skip to content
  • By this pen…
    • Blogg Personali
      • “Il-Knisja Kontra x-Xjenza”
      • Ittra Miftuħa lil Ricky Caruana, b’reazzjoni għall-Istorja Moħbija ta’ Ġesu
      • “L-awtentiċità tal-Kotba Mqaddsa hija dubjuża. Ma kitbuhomx l-Evanġelisti nfushom.”
      • “L-ebda evidenza għall-eżistenza ta’ Kristu.”
      • “Ġesù ma kienx Alla.”
    • My Record Albums
      • L-Għami Dlam (2023)
      • Triq San Franġisk (2023)
      • Illum Illum (2025)
    • Selected Poems
    • Published Books
      • Dal-Baħar Iswed (2019)
      • Meta Ġużi Kien Abbati (2017)
      • Ħallih Ħa Jonfoħ ir-Riħ (2013)
    • Vinyl Record Reviews
      • Leonard Cohen: Death of a Ladies Man (1977)
      • Leonard Cohen – I’m Your Man (1988)
    • Arts and Live Entertainment Reviews
      • Castillo
      • Brodu – Bambinella
      • Taralalla
      • Fr.Karm Debattista: The Rhythm to the Melody Line
      • Raymond (Fight) Beck
    • Scripts & Screenplays For Download
    • Film Reviews
      • Qlub Imweġġgħa 2013)
  • Photography
    • Event Photography
      • Photoshoot: Friends Vs VIPs – Fundraising Event (May 2015)
    • On Location Photography
      • Photoshoot: Tarxien (November 2013)
      • Photoshoot: Marsascala (October 2014)
      • Photoshoot – Cittadella (September 2016)
      • Photoshoot – Zurrieq (October 2016)
  • My Fine Friends
    • Wioletta Ruchala
    • HUNTING CAIN
    • André Mangion
  • Testimonials/Reviews

Triq San Franġisk (2023)

1. Meta Konna Veru Żgħar
Mikiel: Vocals / Keyboards/ Bullet Stratocaster/Tanglewood
Christa: Vocals

Meta konna veru żgħar
Xtaqna ħafna nsiru kbar
B’muscles semicircles sbieħ
Nilbsu sew għax nieħdu riħ
	
Meta konna veru żgħar
Xtaqna dinja ħafna aħjar
Inqerru, nitolbu spiss
Nitħeddlu bin-night nurse biss

Meta konna veru żgħar    
Brendan xtaq isir nutar		
Jien ma xtaqt li nagħmel xej
Ħlief li ngħaddi GTA

Issa li m’għadnix maż-żgħar 
Nilgħab logħob li jħobbu l-kbar 
Nitbissem qisni kuntent  
Tgħallimt dan l-iskript bl-amment
2. Tonda
Mikiel: Keyboards/ Bullet Stratocaster - Rythm/Tanglewood/Vocals
David: Bullet Stratocaster Solo
Mikiel & Christa: Backing Vocals

Monument mill-aktar speċjali
Tistħajlu vettura spazjali
Għat-tfal kollha, kemm kbar kemm żgħar
Darba kien ħafn’ isbaħ w’aħjar

Issa kollu marki taż-żraben
Skidmarks ta’ tappini u tkaken 
F’ġirja waħda ‘ll bitħa flimkien
Jew għal ġol-gazibo fil-ġnien

U iddur, dur, dur, dur dur dur
iddur dur dur 
iddur, iddur

Tonda - forma hekk ċirkulari
Tgħaqqad lilna u lis-sulari
M’hix mudlama, m’għandekx bzonn torċ
Għax imdawla sew minn San Ġorġ

Jekk tixkana, wiċċek tistampa
Għaliex iebsa ħafna dir-rampa
Tiċċassa, titpaxxa b’dal-ġmiel
Kburi biha w’kif San Mikiel

Għax iddur, dur, dur, dur dur dur
iddur dur dur 
iddur, iddur

Tonda, twila w’tonda
L’fejn tipponta?
Kif nitlaħha niġri
‘Sni Honda
Għax dit-tonda
Vera tonda
Qisni pulizija fuq ronda
Bla ma nixxabat
Ndur u nagħqad
F’did-dawradurella 
U ara min jiġri iwissina is-Surmast
Le, mhux suppost niġru jew ninżluha vera fast
Din it-Tonda!                                                            Taħt il-ħarsa ta' Marija, taħt is-sejf ta' San Mikiel
                                                                                                                            
Monument mill-aktar specjali                                                       Tonda, twila w'tonda
It-tmien wonder għal student bħali                                                      Veru fonda
Bdejt minn isfel, tiela komplejt                                                               U tiflaħna,
W’ma nafx kif spiċċajt fuq il-bejt                                                     Mhux se tisfronda
                                                                                                                    Fejn tisponta?
                                                                                                                    Din it-tonda
                                                                                                      Waqt li ħames snin qed niskonta

Iktar minnha, ħadd m’huwa ogħola                                    Kuljum nitlagħha, nintrabat magħha  
L-oħla post li għandna fl-iskol-                                                                 Ninżilha bil-free


għax iddur dur dur dur dur dur dur                       Imm' ara min jiġri, iwissina is-surmast
Iddur dur dur                                                    għax mhux suppost niġru jew ninżluha vera fast

Iva ddur dur dur dur dur dur dur                                     Iv' ara min jiġri, iwissina is-surmast                                                                   
dur dur dur dur dur dur                                             Le mhux suppost niġru, jew ninżluha vera fast
Iddur dur dur                                                                                            Din it-Tonda!

Iddur Iddur!                                                             Taħt il-ħarsa ta' Marija, taħt is-sejf ta' San Mikiel
3. Sa Ma Nqum
Mikiel: Keyboards/ Bullet Stratocaster/Tanglewood/Vocals/Cajun
Christa: Backing Vocals
			
Tinkwetax  li m’għadnix nitkellem
Bqajt għaddej bla ma qagħadt insellem
Nidher stramb, minn kif kont ma tagħrafnix

Ħafna kliem, li ma nafx xi jfissru
Saħħa w’Sliem, Proset lill-Ministru
Oqgħod hemm, nippreferi ma tfehmnix

Ħallini rieqed sa ma nqum
Rieqed sa ma nqum 
Għax  għandi n-ngħas
Għandi n-ngħas
Rieqed sa ma nqum
Rieqed sa ma nqum
U tagħtix kas, tagħtix kas

Tittegjanix, ma rridx attenzjoni
Titlobnix nieħu pozizzjoni 	      
Ma rridx naf, afli x’noffri wisq m’għandix

Tini nifs mill-kakofanija
Li ma tħennx, xejn ma tħenn għalija
Tini kenn, ħu paċenzja w’tqajjimnix

Ħallini rieqed sa ma nqum
Manafx kemm se ndum
Għadni bin-ngħas, għadni bingħas 
Rieqed sa ma nqum
Rieqed sa ma nqum
U tagħtix kas, tagħtix kas

Għax ili snin imqajjem imma sibtni dgħajjef
Sajjem u magħdur
Għajnejja issa tqalu bil-kliem kollu li intqal
U m’għadnix nifhem mnejn jien ġej u fejn se mmur

Ħallini rieqed sa ma nqum
Rieqed sa ma nqum
Għad għandi n-ngħas, għandi n-ngħas
Rieqed sa ma nqum
Rieqed sa ma nqum
U tagħtix kas, tagħtix kas

Għax ili snin imqajjem li ħallewni dgħajjef
Sajjem u magħdur
Għajnejja issa ngħalqu taħt it-toqol ta’ kull ħalq
Li jiġri bla ma jaf il fejn beħsiebu jmur

4. Triq San Franġisk
Mikiel: Keyboards / Vocals/ Cajun/ Tambourline
David: Tanglewood Rythm / Bullet Stratocaster
Mikiel & Christa: Backing Vocals

Kull post illi sifirt
Kull veduta li rajt
Żrajt f’qalbi biex kbirt
Kull kanzunetta li smajt

Tawni ħafn’ affarjiet, kemm irħula u bliet
Tawni ħafn’ affarjiet, kemm irħula u bliet			

Min jaf fejn għad immur 
Fejn joħodni l-futur
Kemm nies nixtieq inżur  
Sakemm id-dinja iddur

Se jtuni ħafn’ affarjiet, dawn l-irħula u bliet
Żgur mhux daqs it-traġitt sad-dar tan-nanniet
Ma ngħoddomx il-barkiet 

Triq San Frangisk għadha tilqagħni	 
Triq San Franġisk kull meta irrid     
Triq San Franġisk, hi tikkurani      
Triq San Franġisk jekk nistembaħ marid    

		Għaliex il-ġrajja tal-ħajja nżul u tlajja
		‘ndi l-malja, il-plajja inċafċaf saqajja 

Triq San  Franġisk, hi tikkurani      
Triq San Franġisk kk’ nistembaħ marid     

Triq San Franġisk bħall-ifjen ġahwra
Triq San Franġisk tiddili bla tmiem
Triq San Franġisk immorru dawra
Triq San Franġisk, imqaret fil-ġnien

		Għax immur fej immur insib tlajja u nżul
		F’moħħi biss nista’ miss nerġa nidħak ta spiss

Triq San Franġisk immorru dawra
Triq San Franġisk, imqaret fil-ġnien

Triq San Frangisk infittxu parking
Triq San Franġisk nidħlu fil-ħanut
Triq San Franġisk, jiena u n-nannu
Triq San Franġisk, nistadu għall-ħut

U fil-longa l-ilwien bhal jiżżelġu flimkien
U minn Nappa sal-Pont hemm it-tifel li kont

Triq San Franġisk, jiena u n-nannu
Triq San Franġisk, nistadu għall-ħut

5.	Fuq Baħar Skur

Mikiel: Vocals/ Tomtoms / Keyboards/ Bullet Stratocaster/ Tanglewood/Admira  
Mikiel & Christa: Backing Vocals
			
Sibni x’imkien fuq baħar skur
M’għandix saħħa biex nerġa ndur
Tini ħabel ma xiex inżomm
Il-kenn ta’ missier u omm
X’imkien fuq baħar skur

Fittixni, traba fid-dlam tal-lejl
Issaħħab u m’jien qed nara xejn
Tini prova li jimpurtak
Wiegħedni li se narak
X’imkien fuq baħar skur

Sibni hawn f’dan il-baħar skur
Għidli tiegħi x’inhu l-valur
Tini qalbek ma xiex inżomm
U għini mhux biss bil-fomm
Qiegħed fuq baħar skur
	 
Tini mhabbtek ma xiex inzomm
Qiegħed fuq baħar skur





6.Int Kif Int
Mikiel: Keyboards/ Bullet Stratocaster -  Rythm/ Tanglewood/Vocals
David: Bullet Stratocaster - Lead
Christa: Backing Vocals

Inti il-ġmiel, il-fervur taż-żogħżija
Il-ftila taqbad fid-dlam
Inti il-benna ta’ festa raħlija
Il-ħolma ta’ Adam

Inti t-tgħannieqa lit-tifel l-imwarrab
Id-dgħajsa tas-salvataġġ
Tiġi issibni kull meta imġarrab
Timlini bil-kuraġġ

Mingħajrek din tieghi m’hix ħlief parodija          
Sfurzata mimlija stunar
Ressaqtha lej Alla l’dir-ruħ hekk minsija
għamiltni aħjar
	
Inti, int kif int
Inti, int kif int
Inti, int kif int.
  
Int l-aħħar qatra li xxebba’ tarbija
U l-isbaħ tbissima li rajt
Inti għażiża, l-iva waħdanija
Minn qalbi jiena tajt

Inti il-waħda li ili infittex
Int li waqqaft it-tiftix
Inti li fejjaqtni meta kont marid, int
Li dewwejtli il-brix

Mingħajrek din ħajti m’hix ħlief eżistenza
Sfurzata, tintesa malajr
‘nt il-kelma li tibdel is-sens tas-sentenza  
X’inkun mingħajr

Inti, int kif int
Inti, int kif int
Inti, int kif int.


7.	Minn mindu sirt  Missier
Mikiel: Keyboards/ Tanglewood / Vocals/ Bullet Stratocaster
Mikiel & Christa: Backing Vocals / Handclaps
Elijah Paul: Vocal

Minn mindu sirt missier
Espandejt minn kullimkien
M’għadx għandi xorts jiġini
Xagħari ma jidher imkien
Tgħid għax jien bniedem serju?
Jew għax nehda fit-thewdin?
Inħossni tlift il-boxxla
Mindu twieled dax-xadin!
 
U  minn mindu jien missier
Ninsa nagħlaq  il-kużakk
Sirt iktar suxxettibbli
‘l puplesiji w’heart attack
 	 
Iva minn mindu jien missier
Dahri qisu għalqa suf
Żarmajt minn paceville
U qas’ Rum; m’għadnix inħuf
U li la la la laj

La laj laj

Minn mindu sirt missier
M’għandi ħin immur imkien
Għax emmenni jekk trid
Għandna wisq x’nagħmlu flimkien
Taparsi nagħmlu l-homework
Immorru il-muzew
U fdaqqa waħda dalam
Bedtime story se nibdew

Iva minn mindu jien missier
Sirt kaptan ta’ dal-vapur
Fejn l-ilma dejjem dieħel
Toqob fih daqs passatur
 
U nirsisti kemm nirsisti 
Sabiex nagħmel sens mill-ġenn
Majnata waħda f’waħda
Nfalli iktar mill-PN

La laj laj

Minn mindu sirt missier
Iffissat f’kif inrabbih
Irridu aħjar minni
Biex fil-ħajja jkun rebbieħ
Attent ma ntihx xi skandlu
Eżempji tajbin biss
Hi ħaġa impossibbli
Għax niżgarra ħafna w’spiss

Iva minn mindu jien missier
Mindu kelli baby boy
Fuq dahri rrid inqandel
It-tabella tal-eroj

U għalkemm inħossni mżarma
Papa’ għalliem tabib xufier
Inħossni grat, Mulej 
Li jien t’ibni il-missier
  
Iva għalkemm ili missier 
Għadni ħafna eċċitat
Salpajt fuq avventura
Bħalha zgur ma kelli qatt

U għalkemm inħossni mżarma
Papa’ għalliem tabib xufier
Inħossni grat, Mulej 
Li jien t’ibni il-missier
 
La laj laj

8.	Sempliċi Kelb

Mikiel: Keyboards / Cajun / Vocals / Tanglewood /Bullet Stratocaster
 
Ma tantx sibt kliem x’ngħid illum 
Gdimt xoffti w’ħarist lejk 	    
Il-ħin xtaqt inwaqqaf
Sabiex nibqa’ ’ll dejjem ħdejk

Għafasnik u bkejn’ għalik
Bi qlubna kollha wġieħ 
Ippruvajt infakkrek kemm għalina
Int sabiħ

Nagħfas il-buttuna 
tal-qanpiena w’nistennik
 
F’daqqa mbagħad niftakar
li daqshekk ser ingawdik 	

Minjaf hux tistennieni
b’widnejk wieqfa bellusin 
Inwaddablek l-għoqda
Ħalli ngħaddu ftit tal-ħin

Għax sempliċi kelb, ma nafx hux se narak
La sempliċi kelb, ma nafx hux se narak

Għafasnik u għannaqnik
Imm’ inti ma kontx hemm
Manafx fejn spiċċajt - naħseb 
Li ħadd minna ma fehem

La sempliċi kelb, ma nafx hux se narak
Għax sempliċi kelb, ma nafx hux se narak

9.	Rita (Irridha)

Mikiel: Vocals/Keyboards/ Tanglewood/Tamborline/Bullet Stratocaster
David: Admira Intro
Mikiel & Christa: Backing Vocals

Bistha b’xofftejn għatxana ‘l feddej	
Għal mistrieħ tant mixtieq
Id-dawl kien bati, kont ili inbati
Il-bieb kompa jidjieq

B’fidi tqarbint u dlonk jiena fhimt
Li kulhadd possibbli jfiq
Fuqi giet kalma bhal kewba fid-dalma
Ta’ lejl li ma jafx żernieq
 
Rita irridha għax ħajti taqbida
Minsuġa minn tlajja biss 
Rita inħobbha ’x kull meta nitlobha
l’Ġenna tħallini mmiss

Minn mindu doqtha inħallet din l-għoqda  
Ma stajt insib tarfha b’xejn
U qalbi kont qtajt, sakemm lilha smajt
U issa jien naf għalfejn.

Rita urejtni x’nista’ nkun		
Urejtni min veru jien
Timlini paċi, inħossni kapaċi
Le miegħek qatt m’jien għajjien
 
Rita fil-kaxxa bħal ċajta baxxa
Rita ma tisfurzanix
Rita bħal vleġġa ġo qalbi bla tweġġa
Ghax le, ma takkużanix

Rita irridha għax ħajti taqbida
Minsuġa minn tlajja biss 
Rita inħobbha ’x kull meta nitlobha
Il-Ġenna tħallini immiss

U minn mindu doqtha inħallet din l-għoqda  
Ma stajt insib tarfha b’xejn
U qalbi kont qtajt, sakemm lilha smajt
U issa jien naf għalfejn.    

Rita, irridha
Rita, Rita Lynn

10.	Meta Kont Żgħir
Mikiel: Vocals/Mouthorgan/Keyboards/ Tanglewood/Slaps
David: Admira

Meta kont żgħir
B’għajnejja kbar 
Kollox kien possibli 
Nsir astronawt 
U nitfi n-nirien
Pjaċir nieħu bla waqfien

Imma kemm ma kont naf xejn

Meta kont żgħir 
Fil-brejk ta’ nofsinhar
L-għarus tat-tifla il-gustuża
Niekol ħa nsir twil
U xejn ma jibqa’ tqil
Għarqan niġri f’nofs il-grawnd

Imma kemm ma kont naf xejn
Iva kemm ma kont naf xejn 
 
Kont se nsir suldat
B’saħħti bħall-Papa’
Ma nibża’ minn ħadd
Maħbub minn kulħadd
 
U meta kont żgħir
Taħt Siġra tal-Milied					 
Nirrevedi il-pronomi
Nistudja kuljum
Biex nikseb Sajf etern
Kif jgħaddu l-eżamijiet

U kemm ma kont naf xejn
Iva kemm ma kont naf xejn

Kont se ngħix fit-tul
U nsir raġel xiħ
Ngħum ġo swimming pool
Sabiex nibqa’ sabiħ

Kliem u Mużika - Mikiel Camilleri Haber
Kitba u Recording bejn April u Awwissu 2023
Mixing / Mastering 30 Awwissu - 01 Settembru 2023
Prodott home made
Drittijiet kollha riżervati © Mikiel Camilleri Haber

Share this:

  • Click to share on X (Opens in new window) X
  • Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook
Like Loading...
Blog at WordPress.com.
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Subscribe Subscribed
    • mikiel
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • mikiel
    • Subscribe Subscribed
    • Sign up
    • Log in
    • Copy shortlink
    • Report this content
    • View post in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...
 

    %d